91ฟดฦฌอ๘

์œ ํ•™์ƒ๊ณต์งถฤ

ฐฺ์ผ๋ฐ˜/์ƒํ™œฑี

2023-2ว๊™๊ธฐ ์„ตำšธ์บ ํผ์Šค ์™ธ๊ตญ์ธ ์œ ํ•™์ƒ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ 2์ฐจ ์‹ ์ฒญ ์•ˆ๋‚ด

๋“ฑ๋ก์ผ 2023.07.21. ์กฐํšŒ 2728

2023-2ว๊™๊ธฐ ์„ตำšธ์บ ํผ์Šค ์™ธ๊ตญ์ธ ์œ ํ•™์ƒ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ 2์ฐจ ์‹ ์ฒญ ์•ˆ๋‚ด

Notice of Dormitory on Seoul Campus 2nd Application

 

  

1. ๋Œถฤ์ƒ(For Whom)

  2023-2ว๊™๊ธฐ ์™ธ๊ตญ์ธ ์žฌํ•™์ƒ / ์‹ (ํŽธ)์ž…์ƒ (ว๊™๋ถ€/๋Œถฤว๊™์›) International students who are enrolling undergraduate / graduate program for the fall semester, 2023.

๊ตํ™˜ํ•™์ƒ์€ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ๊ต๋ฅ˜ํŒ€์œผ๋กœ ์‹ ์ฒญ Exchange students must apply to Office of International Relations

 

 

2. ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ์•ˆ๋‚ด (๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๋ช…์„ ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ๋” ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.)

 

๊ตฌ๋ถ„

Category

๋ฐฉํผ๓์ž…

Room Type

๋ถถฤ๋Œถฤ์‹ตำ„ค Facilities

์œัซน˜

Location

2์ธ 1์‹ค

ํŽธ์˜์ ์„ธํƒ์‹ค, Study Zone, ์ฒด๋ ฅ๋‹จ๋ จ์‹ค

์„ตำšธ์บ ํผ์Šค ๋‚ด

๋‹ค์ธ์‹ค

(3์ธ 1์‹ค)

๊ณต์šฉ ํ™”์žฅ์‹ค๊ณต์šฉ ์ƒค์›Œ์‹ค์ปคํ”ผ์ˆํŽธ์˜์ ์„ธํƒ์‹ค์ทจ์‚ฌ๊ณต๊ฐ„

์ถฉ๋ฌด๋กตำ˜์ƒ์„ผํ„ฐ

 

 

 

โ€ป ๊ธฐ์กด ๊ฑฐ์ฃผ์ž ๋ฐ GKS ์žฅํ•™์ƒ์€ ๋‚จ์‚ฐว๊™์‚ฌ ๋ฐฐ์ •์„ ์›์น™์œผ๋กœ ํ•จ Current residents and GKS scholars will stay Namsan Residence.

 

โ€ป 4๊ฐตำ›” ์‹ ์ฒญ์ž ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ์ถฉ๋ฌดว๊™์‚ฌ๋กœ ๋ฌด์ž‘์œ„ ๋ฐฐ์ •๋  ์˜ˆ์ • Some of the applicants who applied for the four-month term will be randomly assigned to Chungmu Residence.

 

 

3. ์ž…์‚ฌ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ฐ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๋น„(์‹ ๊ทœ์‹ ์ฒญ์ž) Residence Period / Dormitory Fees

 

๊ตฌ๋ถ„

Category

๋‚จ์‚ฐว๊™์‚ฌ / ์ถฉ๋ฌดว๊™์‚ฌ

๊ฐตำ›” ์ˆ˜

4๊ฐตำ›”

6๊ฐตำ›”

๊ธฐ๊ฐ„

2023.08.24. ~ 2023.12.18.

2023.08.24. ~ 2024.02.19.

์ธ์‹ค

๋‚จ์‚ฐว๊™์‚ฌ 2์ธ์‹ค

๋‚จ์‚ฐว๊™์‚ฌ 2์ธ์‹ค

์ถฉ๋ฌดว๊™์‚ฌ 3์ธ์‹ค

๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๋น„

1,462,500์›

2,250,000์›

์‹ตำ„ค๊ดถฤ๋ฆฌ๋น„

30,000์›

30,000์›

ว๊ฉ๊ณ„

1,492,500์›

2,280,000์›

 

 

์ž…์‚ฌ๊ธฐ๊ฐ„ ๋ฐ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๋น„(์—ฐ์žฅ์‹ ์ฒญ์ž) Residence Period / Dormitory Fees

 

๊ตฌ๋ถ„

Category

๋‚จ์‚ฐว๊™์‚ฌ / ์ถฉ๋ฌดว๊™์‚ฌ

๊ฐตำ›” ์ˆ˜

4๊ฐตำ›”

6๊ฐตำ›”

๊ธฐ๊ฐ„

2023.08.21. ~ 2023.12.18.

2023.08.21. ~ 2024.02.19.

์ธ์‹ค

๋‚จ์‚ฐว๊™์‚ฌ 2์ธ์‹ค

๋‚จ์‚ฐว๊™์‚ฌ 2์ธ์‹ค

์ถฉ๋ฌดว๊™์‚ฌ 3์ธ์‹ค

๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๋น„

1,500,000์›

2,287,500์›

์‹ตำ„ค๊ดถฤ๋ฆฌ๋น„

X

X

ว๊ฉ๊ณ„

1,500,000์›

2,287,500์›

 

โ€ป ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๋น„๋Š” ๋‚จ์‚ฐว๊™์‚ฌ ๋น„์šฉ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ์ˆ˜๋‚ฉ์ถ”ํ›„ ์‹ ์ฒญํ•œ ๊ฐตำ›” ์ˆ˜์— ๋”ฐ๋ผ ์ถฉ๋ฌดว๊™์‚ฌ๋กœ ๋ฐฐ์ • ๋’ค ์ •์‚ฐ ์˜ˆ์ •

   Dormitory fees are based on Namsan Residence. Please note that they will be re-calculated after room assignment. 

โ€ป ์ž…์‚ฌ ํ›„ ์ž…์‚ฌ๊ธฐ๊ฐ„ ์—ฐ์žฅ/๋‹จ์ถ•/ํ™˜๋ถˆ์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฏ€๋กœ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ๋ ค ํ›„ ๊ธฐ๊ฐ„์„ ํƒ ์š”๋ง

Withdrawing, refunding, extending or shortening of the stay period is not allowed after checking in.

โ€ป 4๊ฐตำ›” ๊ฑฐ์ฃผ์ž๋Š” 2023.11์›” ์ค‘ ๊ฒจ์šธ๋ฐฉํ•™ ์ž…์‚ฌ์‹ ์ฒญ ์‹œ ์—ฐ์žฅ์‹ ์ฒญ ๊ฐ€๋Šฅ

4 months’ residents are eligible to extend their stay for the winter vacation in November, 2023.

โ€ป ์ถฉ๋ฌดว๊™์‚ฌ๋Š” 4๊ฐตำ›” ์‹ ์ฒญ์ž๋งŒ ๊ฑฐ์ฃผํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋ฉฐ๊ฒจ์šธว๊™๊ธฐ ์—ฐ์žฅ์‹ ์ฒญ ์‹œ ๋‚จ์‚ฐว๊™์‚ฌ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ ๊ฑฐ์ฃผํ•ด์•ผํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Œ

Only applicants who have applied for the four-month term will be staying at Chungmu Residence. However, in the event of an extension application for the winter semester, it is possible that residents may need to move to Namsan Residence for accommodation.

โ€ป ์‹ตำ„ค๊ดถฤ๋ฆฌ๋น„(3๋งŒ์›)์€ ์‹ ๊ทœ์‹ ์ฒญ์ž๋งŒ ํ•ด๋‹นํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€

The facility management fee payment(โ‚ฉ30,000) is only applied to new applicants and is non-refundable.

โ€ป ์œ„ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๋น„์— ์‹๋น„๋Š” ํฌํ•จ๋˜์ง€ ์•Š์Œ (๋ณ„๋„ ๊ตฌ์ž…)

Meal tickets are not included(should be bought individually).

 

 

4. ์‹ ์ฒญ ์ผ์ • Application Period

 

๊ตฌ๋ถ„

Category

์ผ์ •

Schedules

๋น„๊ณ 

Note

2์ฐจ ์‹ ์ฒญ Application

2023.07.21.(๊ธˆ) ~ 07.28(๊ธˆ)

 

ว๊ฉ๊ฒฉ์ž๋ฐœฯ์œ Result Announcement

2023.08.03(๋ชฉ)

๊ฐœ๋ณ„ ์ด๋ฉ”์ผ ํ†ต๋ณด

๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ๋น„ ๋‚ฉ๋ถ€ Fee Payment

2023.08.03(๋ชฉ) ~ 08.07(์›”)์˜คํ›„ 5์‹œ

 

 

 

โ˜… ์šฐ์„  ์„ ๋ฐœ Priority

1. ์ •๋ถ€์ดˆ์ฒญ์žฅํ•™์ƒ KGSP(GKS) Scholar

2. 2023-1ว๊™๊ธฐ ว๊™๋ถ€ ์‹ (ํŽธ)์ž…์ƒ New Undergraduate Students

3. 2023-2ว๊™๊ธฐ ๋Œถฤว๊™์› ์‹ ์ž…์ƒ New Graduate School Students

4. ์žฌํ•™์ƒ์€ ์ง์ „ว๊™๊ธฐ ์„ฑ์ ์ˆœ High GPA scores at last semester

 

โ€ป ์‹ ์ฒญ์ž๊ฐ€ ๋งŽ์„ ๊ฒฝ์šฐ ์ผ๋ถ€ ์‹ ์ฒญ์ž๋Š” ์ž…์‚ฌ๊ฐ€ ์ œํ•œ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

If there are a lot of applicants, students may be restricted from occupying the dormitory residence.

 

 

 

 

6. ์œ ์˜์‚ฌํ•ญ Notice

ํ•ด์™ธ๊ฑฐ์ฃผ์ž์˜ ๊ฒฝ์šฐ์ž…๊ตญ ํ›„ ๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ์—์„œ ์ž๊ฐ€๊ฒฉ๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. For ones staying overseas, self-quarantine in the dorm after entering Korea is not allowed.

 

- 2023-2ว๊™๊ธฐ ์ž…์‚ฌ๊ธฐ์ค€์ผ ์ดํ›„ ํ‡ด์‚ฌ์‹ ์ฒญ(์ž…ํ•™ํฌ๊ธฐ ํฌํ•จ)์‹œ ํ™˜๋ถˆ๊ทœ์ •์— ์˜๊ฑฐ ์ฐจ๊ฐ ํ™˜๋ถˆ ๋˜๋Š” ํ™˜๋ถˆ๊ธˆ์•ก์ด ์—†์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Be aware of that refund is not paid in full if cancellation or withdrawal is made after check-in date.

 

-๊ธฐ์ˆ™์‚ฌ ์ž…์‚ฌ ์‹œ ์ œ์ถœ ์„œ๋ฅ˜๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

It is mandatory for all international students to submit following documents.

1. ์—ฌ๊ถŒ ์›๋ณธ(์ข…์ด ์‚ฌ๋ณธ ๋ถˆ๊ฐ€ํ™•์ธ

Passport(Photocopies are not accepted)

2. ํ‰๋ถ€ X-ray ๊ฒฐ๊ณผ ํ™•์ธ์„œ(์ž…์‚ฌ์ผ ๊ธฐ์ค€ 30์ผ ์ด๋‚ด์˜ ์„œ๋ฅ˜๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅ์ข…์ด๋กœ ์ œ์ถœ)

Chest X-ray result confirmation (only documents issued within 30 days prior to the move-in date are accepted, must be submitted in paper format)

3. ์™ธ๊ตญ์ธ ๋“ฑ๋ก์ฆ ๋ฐœ๊ธ‰ ์ด์ „์ธ ๊ฒฝ์šฐ์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ๋ฐ ์—ฌํ–‰์ž ๋ณดํ—˜ ๊ฐ€์ž… ํ™•์ธ์„œ ์ œ์ถœ

If you have not yet been issued a foreigner registration card, please provide a confirmation of private insurance or travel insurance that covers your stay in Korea.

 

 

7. ๋ฌธ์˜ Inquiries

  - ๊ธถฤ๋กœ๋ฒŒว๊™์ƒํŒถฤ / หณœํ™”๊ดถฤ 620หณธ / 02-2260-4947~4948 / scf@dongguk.edu